Fruit Logistica柏林果蔬展2023

上海鼎为物联技术有限公司的国际销售团队，该公司推广其 Frigga 品牌的冷链数据监控解决方案。中间是首席执行官兼创始人潘奇，右边是来自智利的国际业务开发人员 Gonzalo Robles Lama。/ The international sales team at DEWAV IOT, promoting its Frigga brand of cold chain data monitoring solutions. In the middle is Paddy Pan, CEO and founder, and to the right is Gonzalo Robles Lama, international business developer from Chile.

山东营养源食品科技有限公司在 Fruit Logistica 展会上展示了其防雾气调包装，这是该公司全新水果和蔬菜保鲜解决方案系列的一部分。照片上是国际销售经理 Tony Chen。/ Aoweite Biotechnology presented its anti-fog modified atmosphere packaging at Fruit Logistica, part of the company's line of new fresh-keeping solutions for fruits and vegetables. On the photo is Tony Chen, International Sales Manager.

绿萌的展位位于展会一楼的水果物流机械大厅区域。绿萌专门从事分拣机和分拣技术运作。// The stand of Jiangsi Reemoon Sorting Technology Holdings at the Fruit Logistica machina hall area on the first floor. Reemoon specializes in sorting machine and sorting technologies.

来自中国的济宁兴源果蔬有限公司是一家新鲜大蒜和生姜的种植商和出口商。照片上的是吕嘉霖、王菲菲、张书涵、马园园。/ Jining GreenStream Fruit & Vegetables Co., Ltd from China is a grower and exporter of fresh garlic and ginger. On the photo are Colin Lv, Julie Wang, Victor Zhang and Maggie Ma.

Asia Fruit Logistica 团队：马丽莉（欧洲 & 中东市场经理）Marie Berkefeld、Pitchayanun Suriyatananon 和 Kay Kwok。/ The team of Asia Fruit Logistica with on the photo Marie Berkefeld, Pitchayanun Suriyatananon and Kay Kwok.

宁波永峰包装用品有限公司的 YEPP 品牌是生产用于自动包装线的 PE 拉舍尔卷袋和 PP 纱罗袋的生产商。左边的石耀隆是公司的经理。/ Ningbo Yongfeng Packaging Co.Ltd with the brand YEPP is a producer of PE raschel bags on roll and PP Leno wicketed bags for automated packing lines. Shi Yaolong to the left is the company's manager.

Astra Inc 设计和生产水果削皮机。该公司的全球销售额在增长，其国际营业部部长竹下遼（Ryo Takeshita）表示，更好的削皮可造就更好的水果。/ Astra Inc designs and produces fruit peeling machines. The company sees its global sales growing. Better peeling makes for better fruits, says Ryo Takeshita, international sales.

来自 SunForest 的 Jay Hwang，这是一家韩国公司，专门从事芒果、牛油果、甜瓜和其他水果的白利糖度和干物质等无损检测技术。右边是该公司研发中心的工程师 Kang Jeong-Hwan。/ Jay Hwang from SunForest, a Korean company specializing in non-destructive testing technologies for, among other measures, brix and dry matter in mango, avocado, melons and other fruits. To the right is Kang Jeong-Hwan, engineer at the R&D Center.

DSmart 在中国设有工厂，同时在德国设有办事处和销售部。该公司生产用于葡萄和其他水果的塑料袋和纸袋。Hui Liang Dan 从事国际销售。/ DSmart has its factory in China and offices and sales in Germany. Hui Liang Dan does international sales. The company producespPlastic and paper bags for grapes and also other fruits.

该公司主要参加亚洲果蔬展，这是首次参加柏林果蔬展。其现在生产冻干和新鲜的苹果和梨产品。今年是生产冷冻食品的第一年。照片上是Wang Fengjiao（Jessica），还有 Zhou YunQing。/ The company mostly attends Asian Fruit Logistica, Berlin is the first time. It now does freeze dried and fresh apple and pear products. First year for frozen foods. On the photo are Wang Fengjiao, or Jessica, and Zhou YunQing.

来自 Logiztik 的 Weshen Zeng 正在参观展览。他正在为公司运作与亚洲的贸易。/ Weshen Zeng from Logiztik is visiting the exhibition. He is covering trade with Asia for the company.

武汉优地工贸易有限公司用纸做环保包装。照片上是 Eileen Ye。/ Wuhan Eudeco makes packaging from paper, eco friendly. On the photo is Eileen Ye.

厦门冠威进出口有限公司（Xiamen Guanwei Imp & Exp Co）从中国出口柚子、大蒜和红薯。照片上是该公司总经理 Edvin Wang。/ Xiamen Guanwei Imp & Exp Co exports pomelo, garlic and sweet potato from China. On the photo is Edvin Wang, general manager.

鲜境物联（Freshliance）为冷链运输生产温度和湿度以及位置数据记录器。左边是营销经理刘德刚（Victor Liu）。/ Freshliance produces temperature and humidity and also location data loggers for cold chain shipments. To the left, Victor Liu.

七河生物在中国生产香菇和杏鲍菇。该公司最近开始在波兰和西班牙开始生产，其出口可用于本地生产的冷冻香菇原木。七河生物在美国、日本和韩国也很活跃。毕舒童是欧洲事业部经理。/ Qihe produces shiitake and King Oyster mushrooms in China. The company recently opened production in Poland and Spain. It exports frozen shiitake logs that can be used for local production. The company is also active in US, Japan and South Korea. Bi Shu Tong is the European Business Development Manager.

Emre Dincer 和 Waheed El Tonoby 负责北京雷力海洋生物新产业股份有限公司的中东市场。/ Emre Dincer is representing Turkey and Waheed El Tonoby is overseeing the Middle-Eastern market at Beijing Leili Marine Biological New Industry Co., Ltd.

来自 Humitrap 的 Valerie，与 Recycleble 和 Evoware，他们生产由海藻、大米和甘蔗制成的可持续包装，这两家公司均来自印度尼西亚。/ Humitrap with Valerie, taking out humidity and Recycleble, and Evoware, producer of sustainable packaging made from seaweed, rice, suger cane, both from Indonesia.

莱芜泰丰食品有限公司出口大蒜、生姜、苹果和梨。现在生姜价格很高，COVID 导致冬季产量减少和需求高。照片上是 Nic Zhang、Bella、Stacey 和 Peter。/ Laiwu TaiFeng Foods exports garlic and ginger, apple and pears. Now ginger prices are high because less production and high demand in Winter with COVID. Nic Zhang, Bella, Stacey and Peter.

山东省三慧食品有限公司的毕周。今年生姜价格高，这要是由于播种期间的大量降雨导致许多植物被损坏。生姜产量减少了40%，市场上的数量有限。此外，秘鲁和巴西生姜也如此。/ Shandong SanHui Foods with Tom Bi. Ginger prices are high. During planting it rains and many plants were damaged. There is 40% less ginger from the soil, quantity is limited. Also Peruvian and Brazilian ginger.

莱芜澳博进出口有限公司（莱芜佳品果蔬有限公司）从中国出口生姜、大蒜和即食玉米。照片上是总经理孙玉平（Sandy Sun）。/ Laiwu Aobo Import & Export exports ginger, garlic and ready-to-eat corn from China. On the photo is Sandy Sun, General Manager.

来自中国济宁富源果菜有限公司的沈童（Ella Shen）。今年冬天，全球生姜市场表现强劲。/ Ella Shen at Jining Fuyuan Fruits & Vegetables from China. The global market for ginger is strong this Winter.

Tran Ngoc Hoan 是来自越南的外来水果出口商 Hoang Hau 火龙果农场的营销经理。/ Tran Ngoc Hoan is marketing manager at Hoang Hau Dragon Fruit Farm, exotics exporter from Vietnam.

来自中国的济宁兴源果蔬有限公司是一家新鲜大蒜和生姜的种植商和出口商。照片上是马园园和王菲菲。/ Jining GreenStream Fruit & Vegetables Co., Ltd from China is a grower and exporter of fresh garlic and ginger. On the photo are Maggie Ma and Julie Wang.

来自中国的 Top Fruit 是新鲜荔枝和柚子的种植商和出口商。 Tom Yan 是该公司的国际代表。/ Top Fruit from China is a grower and exporter of fresh litchi's and pomelo. Tom Yan is the international representative at the company.

漳州市柚知味果业有限公司是一家来自中国的柚子种植商。其展出的包装代表兔年。右边是销售经理林阿娟（Julia Lin）。/ Xiamen Yosway Import and Export is a grower of pomelo from China. The packaging represents the year of the rabbit. To the right, sales manager Julia Lin.

Joy Cheng 是生昇塑膠股份有限公司的销售经理。包装的趋势是生产正在远离塑料，但材料的经济性和许多应用仍在继续使用。/ Joy Cheng is sales manager at Seng Seng Plastic Co., Ltd. Trends in packaging are moving away from plastics, but the affordibility of the material and the many applications continue its use.

Tran Ngoc Hoan 是 Hau Dragon Fruit Farm 的营销经理，该公司是 Queen Farm 品牌的越南外来水果出口商。/ Tran Ngoc Hoan is marketing manager at Hoang Hau Dragon Fruit Farm, exotics exporter from Vietnam fro the Queen Farm brand.

Huynh Le Linh Vu 是 Tropical Fruit Vegetable Cp., Ltd. 的出口经理。该公司在越南种植百香果，并向欧洲和海外市场出口其他热带水果。/ Huynh Le Linh Vu is Export Manager at Tropical Fruit Vegetable Cp., Ltd. The company grows passion fruit in Vietnam and exports other tropical fruits to Europe and overseas markets.

Ant Farm 在越南种植百香果，并向欧洲出口百香果和其他热带水果。照片上是 Tony Nguyen。/ Ant Farm grows passion fruit in Vietnam and exports passion fruit and other tropical fruits to Europe. On the photo is Tony Nguyen.

Nguyen Quoc Duan 是 Song Nam ITD 的总经理。该公司是最大的火龙果种植商和出口商之一。/ Nguyen Quoc Duan is the General Director at Song Nam ITD. The company is one of the largest dragonfruit growers and exports.

广东中荔农业集团有限公司（广东富易农业集团有限公司）是中国南方广东省新鲜荔枝的种植商和出口商。 / The Guangdong Zungly Agricultural Group is a grower and exporter of fresh litchees from Guangdong province in Southern China.

今年冬天，中国梨的交易价格居高不下，部分原因是流感和新冠疫情席卷全国，导致需求增加。照片上是国际销售经理郭忠涛。/ Chinese pears have traded at high prices this Winter, partly due to increased demand in times of flu and Covid sweeping the country. On the photos is international sales manager Guo Zhongtao.

乔红是 OnedayOne Group 旗下山东奕鲜食品有限公司的运营总监，Keith Kao 负责国际销售。/ Hong Qiao is Operation Director and Keith Kao is responsible for International Sales at Shandong Yixian Food Co., Ltd., part of OnedayOne Group.

日本的 Miyoshi Group 很高兴其草莓种子现在可以出口到欧洲。日本以其优质草莓而闻名于世。右边的 Yuki Otsuka 负责国际销售。/ The Miyoshi Group from Japan is excited that its strawberry seeds can now be exported to Europe. Japan is known regionally for its high-quality strawberries. Yuki Otsuka, to the right, is responsible for international sales.

江苏华昌织物有限公司生产用于农业应用的网状产品。该公司外贸业务负责人是李静（不在照片中）。/ Jiangsu HuaChang Yarns & Fabrics produces netting products for agricultural applications. Grace Li, not on the photo, is managing international sales.

Joe You是来自荷兰的温室公司 KUBO 中国分公司的经理。/ Joe You is the manager of the Chinese branch of greenhouse company KUBO from The Netherlands.

KUBO 展台上展示的微型温室。/ Miniature greenhouse on display at the stand of KUBO.

畅少鹏是来自北京中环易达的副总经理。该公司正在寻找活跃于温室行业并希望在北京为中国市场展示其产品的欧洲公司。/ ShaoPeng Chang is Vice-President at AgriGarden from Beijing. The organization is looking for European companies active in the greenhouse industry that want to showcase their products in Beijing for the Chinese market.

印度尼西亚在国际水果市场上的代表性相对不足，该国是热带水果的大生产国，但其水果在商店里并不常见。/ Indonesia is relatively underrepresented on the international fruit markets as the country is a large producer of tropical fruits, but not often available in shops.

日本出口委员会正在推广日本水果，包括该国著名的新鲜梨、苹果、葡萄和草莓。/ The Japanese export council is promoting Japanese fruits, including the country's well-known fresh pears, apples, grapes and strawberries.

来自 SunForest 的 Jay Hwang，这是一家韩国公司，专门从事芒果、牛油果、甜瓜和其他水果的白利糖度和干物质等无损检测技术。/ Jay Hwang from SunForest, a Korean company specializing in non-destructive testing technologies for, among other measures, brix and dry matter in mango, avocado, melons and other fruits.

潍坊佳禾食品有限公司展位，来自秘鲁的Antonio Cook，来自德国的 Ralf Settels 和来自中国潍坊的张敏。该公司代表来自秘鲁和中国的一群种植者，不仅是进口商，还有种植者本身。/ Weifang Jiahe Group with Antonio Cook from Peru, Ralf Settels, from Germany Min Zhang from Weifang, China. The company represents a groups of growers from Peru and China, not only importers but growers themselves.