美国农业依赖出口生存,因为美国生产的水果、蔬菜和商品远远超过其人口的消费能力。"IPG 的 Dalton Dovolis 说:"为了避免浪费和毁灭性的经济损失,大约 20% 至 40% 的农业生产必须出口。"他补充说:"如果没有强劲的国际贸易和开放的市场准入,种植者将面临大幅降价的巨大压力,从而严重影响他们的财务稳定性和长期生存能力。特朗普总统,作为一个支持美国农民和倡导公平贸易的人,我敦促您在正在进行的关税谈判中考虑一个关键点。"
优先取消美国农产品出口关税
为了保护美国农业,必须再次加强美国作为领先出口国的地位。Dovolis 说:"我想请特朗普总统在贸易谈判中优先取消对美国农业出口的关税。目前,美国农产品出口到世界许多国家,特别是亚洲,都面临关税问题。这些关税削弱了我们的竞争力,把外国买家推向了更便宜的中国农产品。为了保护美国农民,恢复我们国家的出口实力,这应该是谈判中的一个主要优先事项"。"
目前,葡萄、柑橘、苹果、车厘子和核果等产品的关税通常在 10% 到 40% 之间。就中国而言,这些关税要高得多,严重损害了美国的竞争力和农民收入。积极倡导取消美国农产品关税将确保美国农民获得公平的全球市场准入。"没有这一至关重要的市场准入,美国农民将被迫过度依赖国内市场,而国内市场无法在不大幅降低收益的情况下持续吸收更多的产品。最终,这种情况将迫使种植者停止生产葡萄和柑橘等作物,无意中加强中国在全球农业中的主导地位。"
© IPG新收获的加州葡萄。原产地的优质品质,免去长途海运的挑战。
避免季节性进口关税
同时,Dovolis 认为必须避免对季节性进口产品征收关税,如夏季从智利和秘鲁进口的柑橘,或冬季从这些国家进口的葡萄,因为美国国内缺乏这些产品的生产。"农业的本质是季节性的,进口农产品在全年供应美国消费者方面发挥着至关重要的作用。这些进口产品并不直接与美国种植者竞争;相反,它们通过填补必要的季节性供应缺口来补充我们的国内日历"。
"对这些季节性进口产品征收关税将不必要地提高美国家庭、餐馆和零售商的成本。它还会破坏长期的贸易伙伴关系,而这种伙伴关系对于在我们的农产品当季时保持美国种植者的市场准入至关重要。保持免关税的季节性进口不仅能保护消费者的经济承受能力,还能维护重要的国际关系,确保我们自己的出口产品在国外找到受欢迎的市场。"
抵消不断上涨的劳动力成本和工资
美国农民面临着持续上涨的劳动力成本和工资--这是许多全球竞争对手无法承担的成本。在加利福尼亚等州,严格的劳动法和规定的最低工资增长大大超过了种植者为其产品所能争取到的市场价格。"虽然我们自豪地支持公平工资和工人保护,但这些额外成本给种植者带来了巨大的经济压力,削弱了他们在全球舞台上的竞争力。与此同时,中国等国家的政府为农业生产提供大量补贴,使其种植者能够以人为的低价出售产品。降低出口关税、通过谈判达成更好的贸易协定,以及为美国农业提供有针对性的支持,对于抵消这些日益增长的劳动力支出和保持我们的全球竞争力至关重要。"
© IPG泰国的一位快乐顾客正在展示新鲜抵达的加州葡萄。
重振美亚海运业
"要真正恢复美国作为主要农产品出口国的地位,我们还必须振兴美国的航运基础设施。如今,几乎所有向海外运输美国水果的船只都是外资所有,通常由中国公司经营。为了重新夺回我们的全球领导地位,我们必须建立一支悬挂美国国旗的船队,由美国国内拥有和运营,使用美国制造的船只。更快的船只、更好的冷链控制和更强的国家安全对于美国作为出口强国的未来至关重要。特朗普总统在贸易谈判中可以解决的另一个关键问题是鼓励外国航运公司--特别是来自韩国、中国和欧洲各国等主导全球航运的国家--优先考虑和加快专门针对美国农产品出口的转运时间。这将大大增强我们的竞争力,并确保我们农产品抵达时的质量"。
最近的运输延误--从以前可靠的 14-18 天延长到现在的 25-60 天--破坏了农产品的质量,把亚洲买家推向了用卡车在 1-2 天内送达的更新鲜的中国葡萄,或在 14 天内送达的更新鲜的埃及柑橘。如果不恢复运输效率,美国农民将面临永久失去重要市场的风险。承运商合并、运输速度缓慢、港口拥堵、取消直达服务等因素严重影响了质量和竞争力。因此,印度尼西亚、泰国、越南和菲律宾的市场现在收到的美国葡萄要晚几个星期,而且往往状况不佳,而中国葡萄只需 1-2 天就能用卡车运抵,价格便宜 30%-40%。
东南亚一家大型水果进口商最近向多福利斯透露,他们已经停止采购美国葡萄,原因完全在于无法接受的运输时间和随之而来的质量问题。"他们向我保证,将海运转运时间恢复到 20 天左右,就能立即恢复对美国葡萄和农产品的大规模采购。卓越的品质证明了溢价的合理性,但目前的转运时间使得实现这一品质成为不可能"。
© IPG加利福尼亚的葡萄在包装时是原汁原味的,这凸显了改善海运转运时间的紧迫性。
失去柑橘市场份额
美国柑橘出口业也面临着类似的挑战。Dovolis 接着说:"从历史上看,在加利福尼亚柑橘季节,美国是出口到亚洲的头号出口国。然而,由于运输越来越不可靠,转运时间越来越长,在过去的七年里,美国的市场份额大幅下降,自 COVID 以来下降了 35%-50%,被埃及等竞争对手甩在了后面。埃及柑橘虽然质量较差,但能在 14 天内抵达亚洲主要市场,比美国柑橘快得多,也更可靠。因此,面临 35 天转运风险的新加坡和马来西亚等市场的老客户已完全转向更可靠的供应商,尽管质量略低。有了特朗普总统的远见卓识,这一切都可以迎刃而解,我们可以在为时已晚之前重新夺回我们的市场份额。我们的种植者需要这样做,我们的全国产量需要这样做,我们迫切需要这些市场的回归,以防止整个行业面临下行压力"。
Dovolis 认为,美国农业需要采取以下行动措施,才能在国外市场重新获得竞争力:
- 积极谈判取消主要农产品出口的双边关税。
- 避免对秘鲁和智利的柑橘和葡萄等关键产品征收季节性进口关税。
- 建立由美国承运商运营的农产品出口海运专用航线。
- 扩大美国港口基础设施,简化农产品出口物流。
"这不仅仅是一项农业政策--它关系到确保美国的经济未来、加强国家安全和支持数百万美国农村就业,"Dovolis 说。"总统先生,请优先考虑农产品出口和航运基础设施,将其作为您贸易战略的基石,这样美国才能自信地重新夺回全球最强大农产品出口国的地位。我主张采取大胆的战略来保护我们国家的支柱:美国农民。"
欲了解更多信息,请联系:
Dalton Dovolis
International Produce Group (IPG)
电话:(+1) 831-754-9740
ddovolis@producegroup.net
www.internationalproducegroup.com