在中国,由于基督徒人数相对较少,圣诞节并不是一个全国性的节日。然而,在过去十年中,人们对圣诞节的商业兴趣激增。在已经出现的独特习俗中,有一种传统是在圣诞节交换苹果,The Daily Meal 的 VOI 报道了这一习俗。
"平安夜"("Ping an Ye",意为 "平安夜")与 "苹果"("ping guo",意为 "和平之果")之间的语言联系使苹果在中国被称为 "和平之果 "或 "和平之苹"。这一传统源于祝愿亲人一生平安的愿望。
与一般的送礼不同,这些苹果通常用塑料袋包装,上面缀有金丝带和复杂的纸质图案,有时会有中国龙或吹萨克斯风的圣诞老人,但最常见的是用金色墨水或普通话写上 "圣诞快乐"。
在全球化以及基督教和天主教人口不断增加的推动下,这一传统在年轻人中的受欢迎程度显著提高。特别是在年轻男性中,这些 "和平苹果 "已成为圣诞节和情人节送给女朋友的首选礼物,从而导致这些节日期间苹果的需求和价格上涨。
来源:VOI