"欧盟仍然是哥伦比亚最大的出口市场，占哥伦比亚香蕉出口量的 62%。英国和美国也是重要的市场，分别占出口量的 16% 和 15%。尽管生产成本上升，包括劳动力成本增加，但哥伦比亚香蕉业仍继续倡导在这些市场上实行公平价格，"哥伦比亚香蕉协会（Augura）主席 Emerson Aguirre Medina 解释说。
以该协会为代表的哥伦比亚香蕉行业强调了其对可持续发展和公平劳动实践的承诺。Aguirre Medina 强调，"必须以体面的价格支持香蕉产业，以反映生产者在社会、环境和经济方面所做的努力"。
"拥有 60 多年历史的 Augura 代表了哥伦比亚 70% 的香蕉生产者。该行业 92% 的劳动力加入了工会，每两年参加一次集体谈判。"Aguirre Medina 说："Augura 为自己在劳工权利、提供公平工资和保证工人长期工作稳定方面树立了国际标准而感到自豪。"
哥伦比亚的香蕉行业一直在努力应对热带镰刀 菌第 4 号竞赛带来的挑战，这种真菌自 2019 年以来一直影响着该行业。"由于这种病害，300 多公顷的香蕉被铲除，3000 多公顷的香蕉仍在检疫中。该行业实施了严格的生物安全措施，并强调国际合作对于防止真菌传播的重要性，"Aguirre Medina 补充道。
2024 年，哥伦比亚的香蕉出口在经历了 2023 年的困难之后出现复苏。Aguirre Medina 表示："该行业今年的目标是出口约 1.11 亿箱香蕉，为国家经济做出重大贡献，同时提高与厄瓜多尔和哥斯达黎加等主要国家的竞争力。"
Aguirre Medina 强调，"需要公平的价格来保证中小型生产商的长期可持续发展，因为他们面临着生产成本上升的问题。劳动力占总生产成本的 55%，今年的工资增长了 14%。该协会主张国际市场应认识到这些成本因素，并相应调整价格，这将使该行业继续为哥伦比亚的经济稳定做出贡献。"
Augura 主席在 Fruit Attraction 2024 的 Procolombia 馆
香蕉业在当地经济中发挥着至关重要的作用，尤其是在乌拉瓦和马格达莱纳等地区，香蕉种植业雇用了 50,000 多名工人。奥古拉公司的社会计划不仅限于就业，还为以前受暴力影响地区的社区发展做出了贡献。在这些地区，"种植香蕉就等于种植和平"，Aguirre Medina 说，这凸显了香蕉产业对哥伦比亚农村社区的变革性影响。
展望未来，哥伦比亚香蕉业的目标是到 2025 年将生产率提高 5%，同时继续在全球市场倡导公平价格和可持续发展。
更多信息：
Emerson Aguirre Medina（主席）
哥伦比亚香蕉种植者协会 - Augura
电话：+57 315 356 5815
[email protected]
www.augura.com.co