韩国农户改种巨峰和麝香葡萄

韩国葡萄种植者和出口商正在从坎贝尔葡萄的种植转移到麝香葡萄和巨峰的种植。“坎贝尔是一个韩国的传统选择，然而，坎贝尔葡萄的消费量已逐渐减少，”Rima Global Co的Nami Lee说。据她称，坎贝尔葡萄的酸甜味道并不像马斯喀特和巨峰的甜味一样吸引全球市场。

这一趋势的变化从五年前开始，韩国种植者在过去两年中正在转向这些品种的种植。由于味道更甜，麝香葡萄在这两者中价格更高。这两个品种的产季从9月底开始，持续到12月初。

“品种更新的结果非常好。”Lee说，“我们之前便已熟悉这些类型的葡萄，因为韩国从日本进口这些葡萄，但现在我们的价格更有利。韩国的日本进口产品很贵，韩国消费者更多地接受当地农产品，它们也比中国的葡萄品质更好。”

葡萄的出口市场包括中国、越南和新西兰。不过，她对中国市场持怀疑态度。“我觉得中国市场行不通，那里有太多的产品错误地被标记为韩国产品，因此，我们只能向中国小批量出口。东南亚市场要强劲得多，新西兰的销量也很有限。”

韩国葡萄的主要竞争对手是日本和中国，中国生产大量的巨峰葡萄。尽管韩国国内大量消费葡萄，但政府正在刺激葡萄的出口，以抵消淡季时进口的葡萄。

“韩国的葡萄业现在很脆弱，我们的老品种在世界市场上的销售量减少，政府正在努力保护国内葡萄市场，在韩国葡萄季期间对进口葡萄征收更高的关税。但人们不想吃韩国葡萄。为了在市场上获得更大的份额，种植者正在对新的葡萄品种进行试验。”

该公司2016年的出口量为200吨，相对较低。由于天气炎热，这一季受到了质量问题的影响。“我们通常每年约出口400吨，年增长为15％。”Kim说。

NH Trading的温室葡萄产季从4月底持续至8月，露地葡萄的产季从8月底持续至12月。和Rima Global一样，NH Trading目前处于淡季，因此不清楚韩国市场上目前的价格。Kim估计露地葡萄的平均批发价格约为每公斤3美元。

“葡萄是夏季水果的代表，人们在夏天食用葡萄。然而，淡季时，每天都有便宜的无籽甜葡萄的进口。幸运的是，政府保护我们的市场，并为那些想关闭果园或想要改变作物的农民提供经济支持。”Kim Young-ju说。